Tên con lấy cảm hứng từ Heated Rivalry của Carly Rae Jepsen khơi mào tranh luận về văn hóa đặt tên

Carly Rae Jepsen có thể đã lấy cảm hứng từ Heated Rivalry để đặt tên cho con trai, nhưng tiết lộ này bất ngờ khơi lên cuộc tranh luận lớn hơn nhiều: cha mẹ nên được "phép" tìm tên cho con từ những nguồn nào.

Trong cuộc phỏng vấn với Hollywood Reporter, ca sĩ của ca khúc "Call Me Maybe" mới đây tiết lộ con đầu lòng của cô và chồng, Cole M.G.N., là một bé trai tên Ilya. Jepsen trước đó thông báo con chào đời hồi tháng 3 nhưng không công khai giới tính hay tên của bé.

"Ilya là tên con trai tôi. Có thể là... không hẳn vì bộ phim đó", Jepsen tinh nghịch thừa nhận. Ilya cũng là tên nhân vật Ilya Rozanov do Connor Storrie thủ vai trong Heated Rivalry. Điều này biến tiết lộ vốn có thể chỉ là một câu chuyện đơn giản về cái tên lấy cảm hứng từ tác phẩm yêu thích thành cuộc tranh luận khá nóng trên mạng mà không ai ngờ tới.

Ilya có quá "Nga" đối với Carly Rae Jepsen?

Trên Reddit, một số người dùng quan tâm đến việc Jepsen chọn cái tên Ilya, vốn gắn với văn hóa Nga và rộng hơn là các nước Slav, hơn là sở thích truyền hình của cô. Họ đặt câu hỏi liệu lựa chọn này có bất thường hay không khi Jepsen không được biết đến là có mối liên hệ với nguồn gốc văn hóa đó.

"Tôi ngạc nhiên hơn khi cô ấy dùng một cái tên đậm chất Nga như vậy dù không có gốc Nga (theo những gì tôi biết)", một người bình luận viết, đồng thời nhấn mạnh rằng họ không cho lựa chọn này là có vấn đề. "Còn lại thì sao cũng được. Mọi người lấy cảm hứng đặt tên từ đủ loại nguồn. Không có gì nghiêm trọng đến thế."

Những người khác đặt câu hỏi về quan niệm cho rằng cha mẹ chỉ nên chọn những cái tên gắn với nguồn gốc văn hóa của mình.

"Ilya là một cái tên rất đẹp", một người dùng lập luận và lưu ý rằng các biến thể của tên này được sử dụng ở nhiều quốc gia Slav.

Một người khác chỉ ra rằng nhiều cái tên đã vượt xa nguồn gốc văn hóa ban đầu: "Hầu hết những cái tên phổ biến ở Mỹ đều bắt nguồn từ các quốc gia khác. Bạn thực sự nghĩ tất cả những người tên Caitlin đều là người Ireland sao?"

Đó là một góc nhìn khá dễ chịu giữa vô số ý kiến dường như đã quên mất một điều quan trọng: không phải con của bạn thì cũng không phải quyền đặt tên của bạn.

Lấy cảm hứng từ nhân vật hay đặt tên theo nhân vật?

Một cuộc tranh luận khác nảy sinh xoay quanh việc Jepsen thực sự đặt tên con theo Ilya Rozanov hay chỉ tình cờ biết đến một cái tên mình yêu thích qua nhân vật này.

"Tôi cho rằng đặt tên con theo một người nào đó khác với việc chọn một cái tên được gợi cảm hứng từ người đó", một người dùng Reddit lập luận, giải thích rằng việc nghe thấy một cái tên trong phim hoặc chương trình truyền hình không nhất thiết đồng nghĩa đứa trẻ được đặt theo tên nhân vật.

Những người khác cũng chia sẻ các câu chuyện tương tự, trong đó tên của họ hoặc con cái lần đầu xuất hiện trong đủ loại tác phẩm, từ Supernatural, Buffy the Vampire Slayer đến Star Wars Rebels và, theo cách khá đặc biệt, 90 Day Fiancé.

Một người bình luận tóm lược sự khác biệt này bằng một cách diễn đạt đầy màu sắc: "Nếu cô ấy xem Heated Rivalry rồi quyết định đặt tên con là 'Ilya Shane Hollander Romanov 4ever Jepsen' thì chúng ta sẽ có một câu chuyện khác. Nhưng chỉ là Ilya thì hoàn toàn ổn."

Heated Rivalry có thể khiến tên Ilya phổ biến hơn?

Một số người dự đoán Jepsen có thể đã gia nhập danh sách dài những bậc cha mẹ quá yêu thích cái tên Ilya đến mức muốn ghi tên này vào giấy khai sinh của con.

Họ cho rằng Heated Rivalry cùng vận động viên trượt băng nghệ thuật Mỹ Ilia Malinin, người có tên được viết theo cách khác, đang giúp cái tên này được biết đến nhiều hơn trong cộng đồng nói tiếng Anh.

"Tôi có cảm giác rằng nhờ Heated Rivalry và vận động viên trượt băng Ilia [Malinin], cái tên này có lẽ sẽ phổ biến hơn trong năm nay và năm sau", một người dùng Reddit dự đoán.

Văn hóa đại chúng ảnh hưởng đến việc đặt tên cho trẻ vốn không phải chuyện mới. Cuộc thảo luận trên Reddit có rất nhiều phụ huynh và những người từng biết đến tên của mình qua chương trình truyền hình, phim ảnh hoặc sách.

Tuy nhiên, trong trường hợp của Jepsen, cuộc tranh luận cuối cùng có thể phức tạp hơn chính cái tên này, khiến người ta phải hỏi: ngay từ đầu, vì sao đây lại trở thành một vấn đề để tranh luận?

Cô nghe thấy cái tên Ilya. Cô thích cái tên Ilya. Cô đặt tên con là Ilya. Ở đâu đó giữa ba sự việc hoàn toàn bình thường ấy, internet dường như đã triệu tập một "ủy ban quốc tế về đặt tên cho trẻ em" mà chẳng ai nhớ là mình từng bầu.

Đó là một em bé. Cô là mẹ của bé. Đó là một cái tên đẹp.

Có thể, hoặc không cần "có thể" gì cả, hãy cứ để Ilya là Ilya.